Rudy (incarné par Milo Callaghan) doit faire face à une nouvelle affaire délicate après avoir reçu un message codé de Victor, un jeune garçon enfermé dans un centre de détention pour mineurs. Victor a été piégé par le juge Louis V. Palermo, qui l'a poussé à avouer un piratage informatique qu'il n'avait pas commis.